影视剧在文化交流中扮演“主角”

时间:2014-08-04 16:16:37       来源: 中国文化报

  宏澜

  “瓷器”“大熊猫”和“茶叶”这“老三样”是中国国礼名单上的常客,最近这份名单又增加了新成员。日前,国家主席习近平出访拉美时赠送给阿根廷副总统杜布一项特殊的礼物——一套装有国产影视剧的DVD光盘。

  其实,不仅中国的影视剧在对外交流中起着特殊作用,从美国好莱坞大片到风靡全球的韩剧,很多影视作品都曾经在对外交流中受到青睐。

  美国:好莱坞大片当先锋

  要确切地指出哪些美国大片能够代表美国,这有点难。因为好莱坞这个国际平台使每一部美国影视剧一诞生就站在了世界舞台上。在好莱坞上百年的发展历史中,曾经上映过多部享誉世界的电影,比如《魂断蓝桥》、《阿甘正传》、《星球大战》等,这些在审美和艺术上造诣较高的影片都曾经是美国文化的名片。提起这些影片,人们总能在第一时间想起美国好莱坞。

  2013年,习近平主席出访美国时曾经提到自己看过《猎鹿人》、《上尉的女儿》、《教父》等美国影片。另外,据媒体报道,《碟中谍》、《拯救大兵瑞恩》这些好莱坞大片也颇受习近平主席青睐。

  不过最能代表美国的大片还要数《泰坦尼克号》。1997年该片在美国上映,一度引发万人空巷。影片以一段凄美的爱情故事和宏大的海洋灾难背景成功征服了全世界观众,创下了全球18亿美元的票房神话。

  除了好莱坞大片,美剧也颇受全球年轻人的青睐。从《老友记》到《生活大爆炸》,从《吸血鬼日记》到《摩登家庭》,每年的艾美奖都会给美剧迷们带来“鲜肉”。由Netflix公司出品的第一部风靡全球的网络自制剧——《纸牌屋》,连续两年获得艾美奖最佳剧情类剧集奖。中纪委书记王岐山曾对该片给予高度评价,并向中纪委推荐观看该片。

  中国:影视剧做国礼

  当今世界,两国政要会面时互赠礼品已经成为一种外交礼节,对于国产影视剧来说,不管是电影还是电视剧,都曾经在国家领导人的外事活动中被提及。

  3年前,由北京华录百纳影视有限公司出品的电视剧《媳妇的美好时代》在非洲热播。习近平主席在访问坦桑尼亚时的演讲中曾经提到,这部电视剧使坦桑尼亚观众了解到中国老百姓家庭生活的酸甜苦辣。

  2013年,小成本电影《泰囧》横空出世,票房一举突破12亿元。李克强总理在去年10月访问泰国时表示,中国艺术家拍摄的《泰囧》,创造了中国国产片最高票房纪录,吸引了越来越多的中国游客赴泰国旅游。

  习近平主席赠送给阿廷副总统杜布的DVD光盘中包括了《失恋33天》、《老有所依》和《北京青年》3部影视剧,它们的共同特点是充分展现了当下中国普通城市居民的日常生活面貌。

  韩国:《来自星星的你》大热

  早在十几年前,能够称得上韩国符号的影视剧是由李英爱等人主演的《大长今》。这部电视剧深受当时中国国家领导人胡锦涛的青睐,他曾经因公务繁忙没有看《大长今》而在接见韩国客人时表示遗憾。

  除了在中国受到欢迎,《大长今》在美国也引起了不小的轰动,据美国某网络媒体报道称,芝加哥地区中产阶层白人们每周六晚聚集咖啡馆,集体观看《大长今》。而且,除芝加哥之外,纽约、西雅图、夏威夷、加利福尼亚等地也有很多《大长今》的电视剧迷。

  从今年开始,一提起能代表韩国的电视剧,恐怕人们首先想到的再也不是首尔和欧巴,也不是《大长今》里面的李英爱,而是“都教授”这三个字。今年年初,一部叫做《来自星星的你》的韩剧风靡全球,这部电视剧的版权远销亚洲15个国家和地区,在中东和阿拉伯等地区也引起了强烈反响,并成功登上了美国《华尔街日报》和《华盛顿邮报》的头条。《来自星星的你》播出后,连几岁的孩子都知道韩国人喝啤酒的时候需要配炸鸡。

  王岐山在参加今年全国两会北京团审议政府工作报告时,曾经询问在场人员是否看过《来自星星的你》,他提到,韩剧不仅占领了中国市场,而且能够飘洋过海,影响了美国甚至欧洲。“是因为韩剧走在了咱们前头,韩剧的内核和灵魂恰恰是传统文化的升华。”

  韩版服装与饰品在全世界范围内受到欢迎,让韩流始终保持着自己独特的魅力,而这种魅力很大程度上来源于韩剧。韩剧如同一个可以吸收一切的大熔炉,将成批的帅哥靓女转化为能够代表韩国的符号,通过荧屏向世界各地传输。
复制链接 | 责任编辑: 冯晓瑾